viernes, 17 de abril de 2009

Arequipa (Perú)

Después de un mes en Bolivia entremos en Perú. Llegamos a Arequipa, la segunda ciudad del país. Esta ciudad fue fundada por los españoles el 15 agosto de 1540. Por esto el estilo de la ciudad es colonial. Las casa son blancas hecha con un material que proviene de las piedras volcánicas. Es un material barato pero no muy resistente, por eso la ciudad ha sido destruida 18 veces culpa de la fuerte actividad sísmica de la zona (dice que tienen varios terremotos a la semana, 3 0 4!). La semana que llegamos ya habían pasado 2.


Aprés 3 semaines en Bolivie nous sommes entré au Perou. Nous sommes arrivé a Arequipa, la deuxieme ville du pays. Celle ci fui fundé pour les espagnoles le 15 aout de 1540.

L'estile de la ville est coloniale. Le maison sont blanches fait avec une materielle qui proviene des pierres volcaniques. Le materielle est bon marché mais pas tres resistant. C'est pour ça que la ville fui detruit 18 foisa a cause de la forte activité sismique de la zone. Il y a 3 o 4 tremblement de terre par semaine. La semaine que nous etionts il y avais deja eu 2 treblement de terre.



Hemos hecho una excursión a la campiña donde hemos visitado el monte Misti de 5820m que está en erupción pasiva. El volcán Chachani, al lado del Misti, es aún más alto.

Nous avons fait une balade dans la ville et nous avons vu le volcan Misti de 5820m qui est actuallement en eruption passive. Le volcan Chachani acote du volcan Misti est encore plus haut.

Volcán Misti

Volcán Chachani


Después fuimoso a visitar una granja a ver a Pascual, un toro de pelea que tiene 10 años y pesa... 1400 kilos!!! Era muy calmado y impresionante. Nos dejaron subir a él. El pobre ya no puede montar las vacas porque las aplasta... sin más comentarios.


Apres nous sommes aller dans un ferme pour voire Pascal, un toro de lutte qui a 10 ans et pese 1400kg!! On a peux monter sur son dos, c'etais tres impressionant! Il ne peux plus monter le vaches car il les ecrases.


La pelea de toros se celebra los domingos cada 15 días. Los toros corren el uno contra el otro y chochan frontalmente y el que huye es el que pierde. Pesan entre 1000 y 1500 kilos.

Le lutte de toros est un dimange sur deux. Les toros courre l'un vers l'autre pour xoquer frontalement et ce lui qui sen fuit a perdu. Ces toros pese entre 1000-1500kg!!


Fuimos a una fábrica de ropa con tela de llama. Ahí tenían todos los tipos de llama: llama, alpaca, bicuña y el guanaco.

Nous sommes aller a visiter une fabrique de vestiment avec tissou de llama. Ils avaient toutes leso tipes de llamas: lama, alpaca, bicuña et le guanaco.

Llama

Alpaca

Guanaco


1 comentario:

  1. Interesante, pero creo que cometen un error al decir que ocurren 3 o 4 terremotos a la semana, en ese caso la ciudad ya no existiria y nadie querría vivir allí, quizás quisieron decir temblores cuya magnitud es mas baja y que incluso no se llegan a sentir. Por ultimo, el sillar es un material algo resistente, sino en la actualidad ninguna casona colonial estaría en pie, mas aun si afirman que la ciudad ha sido destruida 18 veces (numero muy exagerado en mi opinion).

    ResponderEliminar