Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de marzo de 2009

Última semana en Argentina - Derniere semaine en Argentine


La derniere semaine en Argentine nous avons visite plusieurs petits villages typiques du nord du pays.
Nous avons commence par Pumamarca, ou ce trouve la montagne des 7 couleurs.


La última semana en Argentina hemos visitado algunos pueblos tipicos del norte del pais en la Quebrada de Humahuaca.
Hemos empezado por Purmamarca donde se encuentra la montaña de los 7 colores :


Esta es una casita al más puro estilo Star Wars
Maison de style Stars Wars, Tatouine.


En este pueblecito pintoresco nos daba la impresión que entrábamos en el Farwest.

Después de pasar un día aquí nos fuimos hacia otro pueblecito más en el norte, Humahuaca. Al día siguiente fuimos a otro pueblecito perdido en las montañas que la gente nos había recomendado, Iruya. Para llegar fue toda una epopeya : 3 horas en un minibus, cruzando el río varias veces, subimos un cerro de más de 4000m y cuando ya estábamos bajando por el otro lado, oímos como si se estubiera escapando aire de alguna parte... y entonces paró el bus, se bajó el copiloto, miró la rueda y volvió a subir y la conversa con el piloto fue: - Hemos pinchado una rueda - y el piloto le responde: - cual? la de atrás interior o exterior? - y el copiloto le responde : - la interior. Y el conductor se lo piensa 2 segundos y le dice: anda sube que continuamos que no pasa nada! huaalaaaaa ya nos ves bajando por la montaña con una rueda menos! todo salió bien por eso. Al final no pudimos cruzar un último río ya que bajaba demasiada agua y tubimos que hacer los últimos 2km a pie.

Ensuite, nous sommes aller à Humahuaca, dont les gents du village nous on recommende d'aller a iruya. Le lendemain matin nous voila parti pour cet autre petit village. Quelle expedition¡

3 heures dans un bus en piteuse etat, nous avons traversse 7 ou 8 rivieres et la route n'etait ni plus ni moins qu'un chemin de terre¡

Nous sommes monte j'usquà 4000 metres. En redescendant nous avons entendu s'echaper de l'air. Le copilote est descendu pour analyse de la situation. C'etait une roue interne creuve. Apres mur reflection le chauffeur a dit remonte ont peut rien faire, ont repare¡

Pour finir nous sommes arriver a une riviere plus pronfonde. En voyant cela une passagere à dit au chauffeur, moi je peux pas plus je fini à pied. Nous avons tous marche les 2 derniers kms.

le voyage valait la peine car le village etait magnifique¡


Cruzando uno de los múltiples ríos
A la traverse dun riviere


Haciendo rappel para llegar hasta el pueblo
c'etait loin d'un parcour de sante¡

Al día siguiente nos fuimos hacia Bolivia pasando por la ciudad fronteriza de La Quiaca donde vimos un cartel que ponía: Ushuaia 5140km, por lo que deducimos que ya hemos recorrido más de 10.000km en lo que va de viaje!

La Quiaca est la derniere ville que nous avons vu d'Argentine. Elle ce trouve à une altitude de 3640 m et est à 5140 kms de Ushuaia. Ce qui signifie que nous avons deja parcouru plus de 10 000km¡¡



martes, 17 de marzo de 2009

El chalten, Argentina

Fuimos al Chalten, que significa "La montaña humeante" ya que siempre tiene alguna nuve cerca, es un pequeñito pueblo abajo de la montaña FitzRoy.
Aqui hemos hecho una otra vez treiking. Tambien hemos disfrutado de la comida, hemos probado raviolis de ricota hechos en casa...


Nous avons fait escale dans un village au pied du Fitz Roy, le Chalten qui signifie la montagne fumante car il y a regulierement des nuages accroches á son sommet. Nous en avons profite pour faire un peu plus de treiking. Nous avons egalement tres bien mange, raviolis de ricota maison...


Historia sobre el capitan FitzRoy y su experimento social

(desole, on ne l'a pas trouve en francaise)


lunes, 16 de marzo de 2009

Glaciar Périto Moreno - Argentina

Nous avons pris le bus jusqu'à el Calafate.
Le lendemain nous avons loué une voiture avec Laura, espagna et Simon, Australia, poue aller au glacier Perito Moreno.
Nous avons fait une ballade en bateau afin de le voir sous un angle different.
Ce fut tres impressionant de pouvoir approcher ce glacier de 13km de long et 50 á 60 m de haut. Il ce rompt de maniere constante, permetant de voir tomber ces bloques gigantesques de glace provoquant un grondement énorme.
Il avance de 2m chaque jour formant chaque 3 á 5 ans un pont qui finit par ce rompre de manière surprenante.



Fuimos al glaciar con Laura (de bcn) y Simon de Sydney con un coche alquilado por una carretera llena de conejos a las 6 de la mañana :D

Qué tiene este colosal glaciar que gente de todo el mundo viene para observarlo? muy fácil, puedes observar desde muy cerca toda esa masa de hielo como se rompe y cae al agua al mismo tiempo que hace un enorme estruendo.
El glaciar mide 13km de ancho y entre 50-60m de alto... descomunal. Avanza unos 2m al día.
Cada 3-5 años, el glaciar se junta con la pequeña isla que hay en frente. La agua no puede pasar y empieza a escabar un túnel y al final forma un puente y después se rompe. Creando una gran expectación por la gente que lo viene a ver.
Cogimos un barco que nos llebó por el lago hasta justo delante de él.



Aquí se puede apreciar la gente que caminaba por encima del glaciar lo pequeñitos que son :



domingo, 1 de marzo de 2009

Ushuaia 2

Alguna información más sobre Ushuaia:



Como lo podeis ver el tiempo y el paysage han cambiado un pelin del norte al sud de Argentina.
Esto es el glaciar Martial, qu hemos podido observar despues de 2 horas de caminata.

On as passé des 30 degrées deux Chutes d'Iguazú aux 7-10 degrées d'Ushuaia, avec de pull et montau. Cella c'est le glaciere de derriere notre hostel, le glacier Martial. Ça nous as pris 2 heures monter jusqu'a le sommé pour voire cette pettite parte du glacier (le grand morceaux ete cachaix plus haut)


Fuimos muy temprano al parque de la tierra del fuego. Hemos podido ver el almanecer. Tambien hemos observado mutchos animales salvajes, cavallos, conejos, colibris, aguilas... El paysaje era muy hermoso y tant salvaje.

Le jour d'apres on s'est reveillé tres tot, ver 7h, pour aller au Parque National de la Terre du Feu. Le ciele ete ecleiré et les coulleurs du levé du soleil et magnifique. On a vue des animaux sauvage comme les chevaux, des lapins, des aigle, un colibrí, etc... C'etais la nature en etat pure.


El agua parecia un espejo. L'aux eté comme un mirroir




castellano : Camille
français : Jordi

viernes, 20 de febrero de 2009

L'arrivee! hemos llegado!

ya hemos llegado a buenos aires¡ y el verano tambien¡¡ aqui , acá en argentina, hace mas de 35 grados y hay sol¡


Nous sommes arrivee a buenos aire¡ et l'ete aussi¡ ici il fait plus de 35 degres et le soleil brille¡


La cuidad no parece tan insegura como decia la gente en espana. Hemos probado la carne y , eso si que es verdad, esta muy buena¡


La ville est tres agreable, les habitants tres emmables et la viande tres bonne¡

nous avons commence a organiser la suite du voyage¡ les chutes d eau de iguazu, la peninsul valdes, ushuaia en patagonia...


Hemos empiesado a organisar el resto del viaje:la cataratas de iguazu, puerto madrin, la peninsula valdes, ushuaia en patagonia...




Algunas fotos:










"El caminante argentino" hemos tenido la suerte de conocer a uno de los músicos más conocidos en argentina, segun él, que nos ofreció un pequeño concierto de canciones variadas con su mujer. Nos compuso un tango especial para nosotros.


nous avons rencontre el caminante argentino qui marche de pays en pays en composant et chantant, tengo et autres...

Nous avons eu le plaisir d entendre quelques unes de ces chansons